マニュアルで身につける ドキュメント・リテラシ⑨ カタカナ語をわかりやすくする――マニュアルで使う用語の最適設計(1)